Ota yhteyttä asukastoimikunnan jäseniin ja voit halutessasi lainata "lainalistalla" olevia esineitä määräajaksi. Lainaustoiminta toimii vain klo 0900 – 2100 välisenä aikana. Ole valmis esittämään lainatessasi tarvittaessa henkilötodistus.
Esineitä voi lainata vain talon asukkaat omaan henkilökohtaiseen käyttöön, ei kolmansien osapuolien käyttöön. Lainaaja on rikotuista ja vaurioituneista esineistä suorassa korvausvastuussa. Riitatilanteissa asukastoimikunta on oikeutettu ottamaan yhteyttä HOAS:n ja poliisiin.
Please Contact Tenant's Committee member if you want to loan any item from the "borrowable items list". You can only loan for temporary duration. Upon loaning be ready to present identification. Tenant's Committee member's will only loan you items during daytime between 0900 – 2100.
You can only borrow item's for own personal use. The borrower is responsible for any damage occurred on the item during the borrowing. If necessary, Tenant's Committee will resolve problem situations by contacting HOAS and police.
LAINAUSLISTA / THE BORROWING LIST
päivitetty / updated 23.12.2009
LAUTAPELIT / BOARD GAMES
- Petanq
- Haluatko miljonääriksi
- Trivial pursuit
- Voitto kotiin
- Lexico
- Pictionary
- Kimble
- Collection classique
- Carcassone –peruspeli
- Carcassone lisäosia
- Spooks
- Samurai
- Risk
- Smallworld
- Finanssi
- Mystery of the Abbey
PELIVÄLINEET / SPORT EQUIPMENT
- Sulkapallotarvikkeet / Badminton equipment
- Tennismailatarvikkeet / Tennis equipment
- Kubb lux
- Sauvakävelysauvat / hiking sticks
- Nopsa Jazzy –naistenpyörä / women's bicycle
- Lasten turvaistuimet pyörään / Children's safety seat for bicycle
- Lasten istuttava peräkärry / Children's trailer for bicycle
- Rullaluistimet / rollerblades
VIDEOPELIT / VIDEO GAMES
- PS2 – MGS
- PS2 – Lumines
- XBOX - Brothers in arms
- PS2 – Constantine
- PS - Tiger Woods PGA Tours
- PS 2 Slim + 2 controllers
DVD
- Hitchcock the collection box
o Black 7dvd
o White 6dvd
- Panttivanki-dvd
- Futurama –dvd Bo
- Teletappi –dvd
- Monsters inc. -vhs svenska
- Star Wars –vhs svenska
- Star Wars 5 –vhs svenska
- Star Wars 6 –vhs svenska
- Star Wars 4,5 & 6 DVD BOX
- Frendit dvd box 5.
- Frendit dvd box 6.
- Studio Julmahuvi dvd box
- Tarantino collection
- Lord of the Rings –trilogy
- The ring II
- Shrek
- Nuori Hannibal
- Kummeli 3
- Kukkia ja Sidontaa
- Gosford Park
- Life Season 1
- Tintti – jaksot 9 – 13
- Kummeli – Jurismia
- Kummeli – Alivuokralainen
- Lääkärit tulessa
- Lihaksia ja luoteja
- Magic Prize
- Lost Season 1, 2, 3 & 4
- Simpsons Season 6 & 7
- Kumman kaa Season 1
TYÖKALUT / TOOLS
- Puutarhaletku / garden hose
- Ompelukone / Sewing machine
- Työkalusarja / tool box
- Suojalasit / protective goggles
- Kuulosuojaimet / Ear mufflers
- Rautasaha / Metal saw
- Pora / Drill
- Käsisaha / Hand saw
- Jatkojohto / Extensive cord
- Imuri / Vacuum Cleaner
1) Kierrätyshuoneesta SAA OTTAA kaikkea sieltä löytyvää tavaraa omaan käyttöönsä.
2) Kierrätyshuoneesta EI SAA OTTAA tavaraa, jos sille ei ole järkevää käyttötarkoitusta. Sohvat, pesukoneet, kodinkoneet jne. eivät kuulu luhtikäytäville, pyörävarastoon tai muualle ulkotiloihin. Välttäkää liiallista hamstraamista.
3) Kierrätyshuoneeseen SAA TUODA kaikkea käyttökelpoista tavaraa mm. huonekaluja, vaatteita, elektroniikkaa, kodinkoneita, kirjoja, ulkokalusteita ja leluja muiden käytettäväksi.
4) Kierrätyshuoneeseen EI SAA TUODA roskia, roskapusseja, rikkinäisiä huonekaluja, toimimaton elektroniikkaa, irtopuuta, auton renkaita, ovia jne. Käyttäkää tervettä maalaisjärkeä sen kanssa mitä tuotte sinne. Miettikää voisitteko te tai joku muu joskus käyttää tuomianne tavaroita?
Kierrätyshuone sijaitsee yhdessä keskellä pihaa olevista pienistä valkoisista vajoista. Ovessa on ilmoitus, jossa lukee "KIERRÄTYSHUONE" ja oven voi avata asunnon avaimella.
1) You CAN TAKE any object found in the recycling room.
2) You CAN NOT TAKE objects from the recycling room, if you do not have a sensible purpose for them. For example sofas, washing machines, appliances etc. do not belong to the corridors, bicycle room or anywhere outdoors. AVOID HOARDING.
3) You CAN BRING to the recycling room all sorts of useful objects, like furniture, electronics, appliances, books, clothing, outdoor equipment, toys etc. for other people to use.
4) You CAN NOT BRING to the recycling room trash, trash bags, damaged furniture, broken appliances, dismantle products, car tires, doors etc. Use your common sense when bringing stuff to the recycling room. Think for example: "Would you or someone else ever use these items you are planning to take to the room?"
Recycling room is located in one of the six small shacks in the middle of the yard. The room is assigned with a poster titled "RECYCLING ROOM". Everyone's own apartment key can open the door.
"Huoneistoissa on vältettävä naapureiden häiritsemistä. Arkisin
kello 22.00-06.00 sekä viikonloppuisin ja pyhinä kello 23.00-08.00
välisenä aikana on naapureille annettava ehdoton yörauha.
Ilmeisen häiritsevä soittaminen ja laulaminen ja muu sellainen
toiminta on muulloinkin kielletty. Tästä voi poiketa vain naapureiden
suostumuksella."
Asukkaan tulisi olla yhteydessä rauhanhäiritsijään ongelman ratkomiseksi. Mutta ongelmatilanteissa, jos yksikään asukas kokee oman yörauhansa tulleen häirityksi millään muotoa, hänellä on järjestysmääräysten ja kotirauhaoikeuden perusteella oikeus kutsua POLIISI (puh. 112) selvittämään tilannetta. Apua tarjoaa myös asukastoimikunta, joka opastaa, neuvoo ja auttaa tilanteen ratkomisessa tai häirikön häätämisessä.
"Tenants should avoid disturbing neighbours. You must let your
neighbours have their night-time peace from 10 p.m. to
weekdays, and on weekends and holidays from 11 pm to 8 am. Loud
playing and singing, and other excessive noise nuisance is forbidden
at all times. You may depart from this rule only if your neighbours give
you their approval."
Tenant should be in contact with the troublemaker in order to solve the problem. In problem situations, any tenant who feels disturbed in anyway during night silence, has a right to call police (tel. 112) to resolve situation. Tenant's Committee can also offer guidance, assistance and support in resolving the situation or evicting the troublemaker.